Médicos sin fronteras se involucra en numerosos países, donde se adapta al idioma y la tipografía no encaja en el logotipo. Es por esto por lo que a partir de ahora el logotipo estará con las siglas del idioma materno (francés), esto nos permitirá la fácil visualización a nivel global sin necesidad de entender el idioma. Estas siglas se fusionarán con el personaje que hemos hablado para crear un todo cohesionado y en la parte inferior podrá ir el nombre adaptado a los distintos idiomas para los que no conocen la ONG, MSF se adapta a todas las personas dando igual su idioma o localización. Todo el conjunto debe ir en cursiva bajo el concepto de “Actuamos y vamos siempre para adelante”.